-
1 dadoing
-
2 dadoing
выборка пазов; обработка канавок -
3 grooving
['gruːvɪŋ]1) Общая лексика: канавки, пазы, рифли, нарезка пазов2) Авиация: нарезание канавки, нарезающий канавки3) Морской термин: коррозия в виде борозд, фальцовка4) Устаревшее слово: каннелюры5) Техника: долбёжный, долбление, нарезание, нарезание канавок, нарезание пазов, пазовый, подготовка кромок (под сварку), прорезание пазов, протачивание канавок, разделка кромок, рифление, фальцевание, шпунтование6) Строительство: выборка пазов, нарезающий пазы, устройство канавок (на бетонной поверхности), выборка паза (в дереве, металле), устройство борозд (на бетонной поверхности), выдалбливание, устройство пазов7) Автомобильный термин: проточка канавок8) Горное дело: выемка пазов, устройство шпунтов9) Металлургия: калибровка, прорезание желобков, калибровка (валков), образование бороздчатости (при износе или коррозии)11) Электроника: формирование канавок12) Сленг: наслаждающийся, расслабленный, спокойный13) Сварка: разделка кромок (Подготовка кромок под сварку)14) Бурение: выдалбливание желобков15) Микроэлектроника: канавка, определение качества диффузии, углубление16) Автоматика: образование канавок, прорезание канавок, разделка кромок (под сварку), канавочный износ (режущего инструмента)17) Макаров: коррозия бороздками, протачивание канавок (наружных)18) Цемент: устройство шпунта и паза (для швов бетонных покрытий) -
4 grooving
- grooving
- n1. устройство борозд или канавок ( на бетонной поверхности)
2. выборка паза (в дереве, металле)
- deep grooving
- grid-pattern grooving
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 chasing
- chasing
- nпазы, борозды, каналы; выборка пазов ( для скрытых трубопроводов или электропроводок)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 chasing
1) Геология: прослеживание жилы по простиранию3) Химия: выдавливание4) Строительство: гравировка, нарезка, резная работа5) Математика: поиск, преследовать6) Железнодорожный термин: прогонка, прослеживание7) Юридический термин: погоня, преследование8) Архитектура: резьба по дереву9) Текстиль: прокатка через муаровый каландр (о ткани)10) Нефть: изделие, полученное выдавливанием, нарезание резьбы11) Деловая лексика: запрос недостающих документов/данных (в определенном контексте; means contacting counterparties to solicit outstanding documentation)12) Полимеры: отделка поверхности отформованного изделия13) Автоматика: нарезание резьбы гребёнкой -
7 dadoing
1) Авиация: облицовка панелями, облицовывающий панелями2) Автомобильный термин: выборка пазов, обработка канавок -
8 mortising
1) Авиация: вырезающий гнездо2) Техника: выборка пазов, шиповая вязка3) Строительство: вырезание гнезда5) Автоматика: долбёжный, проточка кольцевых канавок6) Деревообработка: долбление -
9 chasing
чеканка; гравировка; резная работа; нарезка* * *пазы, борозды, каналы; выборка пазов ( для скрытых трубопроводов или электропроводок) -
10 mortising
-
11 chasing
1) горн. прослеживание жилы по простиранию2) преследование; поиск3) полигр. торшонирование4) гравирование6) машиностр. нарезание резьбы гребёнкой• -
12 dadoing
1. выборка пазов2. обшивающий панелью; расписывающий панель -
13 rabbetting
выемка гнезда, вырезание желобка, канавки, шпунтирование; выборка пазов -
14 cross-grooving
-
15 cross-grooving
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cross-grooving
-
16 grooving
нарезание пазов
нарезание канавок
выдалбливание желобков
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прорезание
нарезание
(пазов, канавок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.9 выборка паза (grooving): Неглубокий пропил, выполненный на поверхности обрабатываемой заготовки основной дисковой пилой или фрезерным инструментом.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grooving
-
17 rabbeting
1) Геология: шпунтующий2) Техника: выемка гнезда, вырезание желобка, соединение шипом, выборка (фальца)3) Механика: прорезывание пазов, прорезывающий пазы4) Автоматика: прорезание канавок, прорезание пазов, соединение шипом и пазом, шпунтование5) Деревообработка: фальцовка (операция)6) Макаров: соединение пазом -
18 grooving
1) каннелюры, пазы2) устройство пазов, выдалбливание, проточка, рифление желобков, пазов, канавок3) рифление•* * *1. устройство борозд или канавок ( на бетонной поверхности)2. выборка паза (в дереве, металле)- deep grooving
- grid-pattern grooving -
19 cross-grooving
Лесоводство: выборка поперечных пазов -
20 rebating
1) Техника: выборка четверти2) Лесоводство: фальцевание3) Механика: прорезание пазов4) Реклама: выплата итоговой скидки, выплата скидки5) Автоматика: прорезание канавок, соединение шипом и пазом, шпунтование
См. также в других словарях:
Столярно-плотничный инструмент — ручные и механизированные инструменты для обработки древесины при столярных работах (См. Столярные работы) и плотничных работах (См. Плотничные работы). По назначению С. п. и. подразделяют на измерительно разметочный, режущий и… … Большая советская энциклопедия
рубанок — ручной инструмент для состругивания излишков древесины (толщиной не более 3–4 мм) и получения ровных, гладких поверхностей. Различают рубанки одинарные и двойные, с деревянной и металлической колодкой, нормальные и малогабаритные. Одинарные… … Энциклопедия техники
ГОСТ 8179-98: Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания — Терминология ГОСТ 8179 98: Изделия огнеупорные. Отбор образцов и приемочные испытания оригинал документа: 3.14 браковочное число: Наименьшее допустимое число дефектных изделий в выборке. Определения термина из разных документов: браковочное число … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Столярные работы — изготовление столярных изделий с более точной и тщательной обработкой и отделкой древесины, чем при плотничных работах (См. Плотничные работы). С. р., при которых изделия получают из древесины хвойных и мягких лиственных пород, называются … Большая советская энциклопедия
